主角是卡塞拉,哈特,朗飞的小说叫《飞向半人马星座》，这本小说的作者是范·沃格特最新写的一本现代宇宙、灵异、科幻风格的小说，内容主要讲述：节选：

我突然惊醒过来，问自己：“朗飞怎样才能经受住这个事件的打击呢？”

我的身体一定移动过了，因为我痛苦地感到眼前又是一团漆黑。我没有办法去弄清这种令人病苦的昏沉状态到底经历了多少时间。当我的神志终于完全清醒过来后，我的第一个感觉就是宇宙飞船的发动机在推动飞船前进。

这次，我慢慢地恢复了知觉和意识，把自己的身体保持在不动的状态。沉睡多年的重压深深地影响着我。我决定不打折扣地执行潘汉制定的规章。

我不愿再一次失会知觉。

我平躺在座椅上思考，我真傻，还在为吉姆·朗飞担心。他在五十年内决不会脱离这种生命运动暂时停止的状态。